San Francisco'da polise duyulan güven azalınca belediye başkanı seçimler öncesi teşkilat için bir tanıtım filmi ister. Ace ile Dick'i izleyen kameralar, ikilinin büyük bir dolandırıcılığı ortaya çıkarmasına tanık olur.
Mafya aleyhine tanıklık edecek Fiscalero'nun korunması Ace ile Dick'e verilir. İkili, eski suç ortaklarının onu susturma girişimlerini engellemeye çalışır.
Kaptan Dobbs büyük bir soygun hazırlığındaki suç örgütüne dair bilgi alınca Ace ile Dick'i görevlendirir. Soruşturma sırasında ikili kendilerini gorilli, son derece tuhaf bir vak'anın içinde bulur.
Ace ile Dick, idolleri Kral'ın öldüğü haberini alınca olayı araştırır. Yas tutmayan ailesi ve tuhaf ayrıntılar, ünlü yıldızın ölümünün göründüğü gibi olmadığını ortaya çıkarır.
Bir inşaat alanındaki sabotajların ardından müteahhit Carrington suçu çevredeki gençlere atar. Ace ile Dick, hasarın gerçek nedenini bulmak için şantiyede araştırma yapar.
Bir dans yarışması sırasında Ace'in bacakları üzerinde kontrolünü kaybetmesi, diskonun geleceğini tehdit eden gizemli olayların başlangıcı olur. Ace ile Dick sorunun kaynağını araştırır.
Ace ile Dick, boks maçlarının ayarlandığından şüphelenir. Suçluları ortaya çıkarmak için biri antrenör, diğeri dövüşçü rolüne girerek ring dünyasına sızar.
Ace ile Dick iki çekici oto yıkamacıyla tanışıp onları randevuya çağırır. Çok geçmeden kendilerini bir soygunla suçlanmış hâlde bulunca masumiyetlerini kanıtlamaları gerekir.
Sophia ile yaşadığı tartışmanın ardından Dick'in özel hayatı altüst olur ve geçici olarak Ace'in yanına sığınır. İkili aynı zamanda yeni bir suç vakasını çözmeye çalışır.
Ace ile Dick Monaco'daki bir dans yarışmasını kazanır. İtalyan mafyasının sınırdan kaçırmak istediği bir elması onların bagajına gizlemesiyle ikili uluslararası bir suç planına karışır.
Ace'in bir pop yıldızıyla yakınlaşması hem itibarını hem de soruşturmasını tehlikeye atar. Şarkıcının yapımcısı King Charles da işleri daha karmaşık hâle getirir.
Bir konser salonunun camları gizemli biçimde parçalanınca Ace ile Dick önce Boogaloo'dan şüphelenir. Gerçek failin sesiyle camları kırabilen eski bir disko şarkıcısı olduğu ortaya çıkar.
Pierce Robert'ın planlarını bozan ekip, suçlunun intikam hedefi hâline gelir. Ace evlilik hazırlığındayken Casey'nin yaralanması işi kişisel bir hesaplaşmaya dönüştürür.
DJ Freeze, insanların fark edemediği frekanslarla dansçıları hareketsiz bırakıp değerli eşyalarını çalar. Ace ile Dick, bu sıra dışı yöntemi kullanan suçluyu durdurmaya çalışır.
“Ken the Beetle” programı ile Ming Dho'nun bahar ruloları kentte çılgınlığa dönüşür. Ekip, satışları artırmak için bilinçaltı görüntüler kullanıldığını keşfeder.
Dick, tanıştığı bir kadının telefon numarasını bulmak için çöpleri karıştırırken Dobbs ekibe mafyanın çaldığı bir disko şarkıcısının ana kayıtlarını geri alma görevi verir.
Hükümet karakola polis çalışmalarını geliştirmek için kameralar yerleştirir. Ekibin kaotik bir gününü gösteren kayıtların ülke çapında yayımlanması büyük bir probleme dönüşür.
Fly eski aşkı Jimmy ile yeniden karşılaşırken şehirde simge yapıları satmaya çalışan gizemli bir dolandırıcı ortaya çıkar. Soruşturma, Fly'ın geçmişiyle vakayı beklenmedik biçimde birleştirir.
“Uzaylılar” Parker ile Walker'ı kaçırıp yakıt olarak elmas isteyince Ace, Dick ve Fly olayı araştırır. İpuçları, görünenin ardında başka bir suç planı olduğunu gösterir.
Ekip bir disko yarışmasına hazırlanırken China Beach'teki dev bir köpekbalığı vakasına gönderilir. Ace ile Dick, sahili tehdit eden yaratığın ardındaki gerçeği çözmeye çalışır.
Maskeli “Seal-Man” şehirde korku saçar ve kurbanlarına çiğ balık yedirir. Sıradaki hedef olduğunu düşünen Luigi Carbonara polisten koruma isteyince ekip tuhaf saldırganı yakalamaya çalışır.
Şansıyla ünlü banka soyguncusu Mickey Jackpot, çeteler arası büyük bir poker oyunu için kente gelir. Ace ile Dick hem onun peşine düşer hem de Dobbs'un yeğeniyle ilgilenmek zorunda kalır.
Yorumlar