Andre, okul çapındaki yıkım derbisinde Pepita'nın planının bir parçası olur. Champion karşısında ayakta kalabilmek için Pepita'nın liderliğine güvenmeyi öğrenmesi gerekir.
Andre, Chobado'nun uğurlu kaskını kaybedince Chobado bir daha dışarı çıkmamaya karar verir. Andre, kaskı Gordon'dan geri alarak arkadaşının güvenini kazanmak zorundadır.
Champion'ın verdiği yanlış yol tarifi Andre ve Chobado'yu sırtlan motosikletçilerinin yanına götürür. İkili kendilerini düşündüklerinden çok daha çılgın bir partinin içinde bulur.
Andre yanlışlıkla uyuyan panterleri kasabaya getirir. Annesi ve kız kardeşiyle birlikte, panterler uyanmadan onları güvenli biçimde yuvalarına götürmeye çalışır.
Chobado sahne korkusu yüzünden durmadan hıçkırmaya başlar. Andre ve arkadaşları onu korkutarak hıçkırığını geçirmeye çalışırken başsız yarışçı efsanesi işleri karıştırır.
Andre, Gordon'un kamyonunun uçurumdan düşmesine yol açar ve ondan kurtulduğunu sanır. Gordon hafızasını kaybetmiş hâlde geri dönünce Andre beklenmedik bir durumla uğraşmak zorunda kalır.
Andre taksi şoförü olunca bütün gün istediği kadar hızlı araba kullanabileceğini düşünür. Kendi taksi işinin sorumluluğu büyüdükçe işlerin sandığı kadar kolay olmadığını görür.
Miss Piston, öğrencileri yeni garaj kapısı kumandasını bulacakları bir yarışa sokar. Rekabet tehlikeli bir hâl alınca öğrenciler yeniden birlikte çalışmak zorunda kalır.
Andre'nin ailesi tatil için Brenda'ya yerleşince Andre'nin Champion'la planladığı yarış da altüst olur. Andre hem ailesini hem yarış planını idare etmeye çalışır.
Andre sınıf fotoğrafı için ormanda bulduğu şık bir atkıyı takar; ancak bunun uyuyan bir panter yavrusu olduğunu öğrenir ve onu ailesine geri götürmek zorunda kalır.
Chobado, Gordon'un Andre'yi rahat bırakması için kamyonunu sabote etmeye çalışırken motorun içinde mahsur kalır. Andre de onu kurtarmak için harekete geçer.
Andre ile Gordon, Murielle'in tofu taco kamyonunun müşterilerini kaçırınca Murielle onların arabalarına el koyar. İkili araçlarını geri almak için yaptıklarını telafi etmek zorunda kalır.
Andre, Miss Piston'ın geçmişindeki bir sırrı açığa çıkarınca Champion'ın babası Yarışçı Okulu'nun yönetimini ele geçirir ve okulu oğlunu yücelten bir düzene dönüştürür.
Yorumlar