Şirinler Türkçe İzle
Şirinler
Poster
The Smurfs
Akıllı İşaret
Şirinler, büyülü bir ormanda, mantar evlerde yaşayan küçük mavi yaratıklar ve Gargamel adlı kötü bir büyücü hep onların peşinde.
1
Şirine The Smurfette Gargamel, Şirinler'i tuzağına düşürmek için Şirine’yi yaratır. Şirine, diğerlerini Gargamel’den kurtardığında gerçek bir Şirin olduğunu kanıtlar.
2
Çırak Şirin / Şirinleyen Ayna Popüler olmak isteyen Sakar, Gargamel’in büyülerinden birini çalar, ama bu geri teper ve onu bir kertenkeleye dönüştürür. / Gargamel, paralel bir boyuta açılan bir portal görevi gören sihirli bir ayna yaratır. Süslü, bir Şirin topu maçında aynası kırıldıktan sonra ormana gider ve aynayı bulur, içinde sıkışıp kalır.
3
Kral Şirin / Şakacı Şirin'e Şakalar Gözlüklü, Şirin Baba’nın yokluğundan faydalanır ve kendini köyün diktatörü ilan eder. Şirine bir direniş hareketi başlatır ve Şirinler iç savaşa girer. Savaş, ancak Şirin Baba köye dönünce sona erer. / Obur, Tembel ve Şirine, Şakacı’yı defalarca “sürpriz” yaptıktan sonra cezalandırmaya karar verirler. Ona bir şaka yaparlar, ancak Azman’ı bulurlar ve sonunda Gargamel tarafından yakalanırlar.
4
Astronot Şirin Hayalci, mumları üflemeden önce başka bir gezegene uçmayı diler ve kendini başka bir gezegende bulur.
5
Şirinler ve Ejderha St. Smurf and the Dragon Şirine, köye bir bebek ejderha getirir ve onunla ilgilenir.
6
Büyücü Şirin / Sihirli Cin Şirinler, Büyücü Şirin’i bulmak için bir dağa tırmanırlar ama tabii ki Büyücü Şirin, Gargamel’dir. / Gözlüklü ve Sakar bir cin bulurlar.
7
Şirinler ve Korkunç Kuş The Smurfs and the Howlibird Şirinler, bir uluyan kuş tarafından tehdit edilirler ve onu yenmenin bir yolunu bulmak zorunda kalırlar.
8
Büyülenmiş, Rahatsız ve Şirinlenmiş Hogatha kolyesini kaybeder ve yardım için Gargamel’in yanına gider. Bu sırada Şirine kolyeyi bulur.
9
Pembe Gözlükler / Diğerlerinden Farklı Bir Şirin Usta, Şirine’ye pembe lensli gözlükler yapar bu gözlükler her şeyi ve herkesi çekici gösterir. Ancak Gargamel, Şirine’yi tekrar kötü yapmak için onu kaçırır. / Hayalci, dünya turuna çıkar, ancak Gargamel tarafından yakalanır.
10
Şirin Çorbası Soup a La Smurf Koca Ağız, Gargamel sayesinde “Şirin Çorbası” ister.
11
Kabarık Sorunu / Parlayan Her Şey Şirin Değildir All That Glitters Isn't Smurf / Dreamy's Nightmare Sakar, köyde kaosa yol açan bir Kabarık bulur. / Gargamel, Şirinler’i altın yapmak için yakalar. Şirin Baba ise Şirine’nin saçından parçalar keserek altın paralar yapar.
12
Romeo ve Şirine Romeo and Smurfette İlkbahar gelir ve Şirinler, Şirine’ye evlenme teklif eder (hatta Şirin Baba bile). Ancak Gargamel, hipnotik bir çiçek kullanır ve Şirine tekrar “Kötü” olur; bu durum Usta ve Güçlü’nün onun aşkı için şiddetle kavga etmelerine yol açar. Şirin Baba ise Gargamel’i hipnotik bakışıyla kandırır. Böylece Şirin Baba, Gargamel’in bedenindeyken, Şirinler köyüne “saldırmış gibi yapar” ve sonunda herkes bir araya gelir.
13
Yüzüncü Şirin / Sihirli Müzik The Magic Egg Süslü, ormanda yeni bir ayna yapar. Aynaya yıldırım çarpar ve yeni bir Şirin oluşur bu da Süslü için sorun yaratır. / Gargamel, Müzisyen’i kandırarak diğer Şirinler’i derin bir uykunun içine sokmasını sağlar.
14
Sihirli Yumurta / Süper Şirin Smurphony in 'C' Şirinler, dilekleri gerçekleştiren bir yumurta bulurlar. Kısa sürede açgözlülüklerine yenik düşerler ve diledikleri dilekler kaosa yol açar. / Gözlüklü, köyü Koca Ağız’dan korumak için süper güçler kazanır.
15
Şirine'nin Dans Ayakkabıları Smurfette's Dancing Shoes Şirine, ona yardım eden bir cüce bulur ama karşılığında onunla evlenmek ister.
16
Sahte Şirin / Bebek Şirin The Baby Smurf / The Fake Smurf Hogatha, kolyesini yok ettikleri için Şirinler'den intikam almak amacıyla kendini bir Şirin’e dönüştürür. / Gargamel, kendini bir bebek Şirin’e dönüştürür ve Şirine onu bulup köye götürür.
17
Sir Güçlü Paradise Smurfed Güçlü, köyü bir ejderhadan korumak için şövalye olur.
18
Mor Şirinler / Perili Şato Sir Hefty Mor bir sinek Tembel’i ısırır ve Tembel mor olur; “GNAP GNAP!” diye bağırır ve diğer Şirinler'i de ısırarak onları da kötü, sinirli, mor Şirinler haline getirir. / Şirinler yiyecek aramak için yola çıkar ve hayaletli olduğunu düşündükleri bir şatoya girerler.
19
Gezgin Şovu The Baby Smurf Bir adam Şirine ile Sakar’ı kaçırır ve diğer Şirinler onları kurtarmaya gelir.
20
Büyütücü İksir / Hava Durumu The Fake Smurf Gözlüklü tökezler ve kazara Güçlü’yü büyütür. / Usta, hava durumunu kontrol etmek için bir makine yapar.
21
Şair ve Ressam Painter and Poet Ressam ve Şair, diğerleri tarafından takdir edilmedikleri için kaçarlar ve Gargamel onları takip eder.
22
Şirinler Mağarada / Sihirli Küre Süslü ve Sakar, yazın en sıcak gününde Şirinler için yiyecek bulurlar. / Obur ve Süslü, kristal bir küre kullanan troller tarafından yakalanırlar.
23
Arkadaş Gargamel / Şirinler ve Para Ağacı Gargamel, bazı elmasları elde edebilmek için Şirinler'e karşı iyiymiş gibi davranır. / Gargamel’in kötü huylu annesi onu ziyarete gelir ve ona bir büyü yapmasında yardım eder bu büyü sayesinde Obur’un evinin arka bahçesinde çikolata paralarla dolu bir ağaç filizlenir.
24
Karmaşık Makine Usta, Robot Şirin’i yapar. Daha sonra Robot Şirin, Prens Gerald’ın kral olmasına yardımcı olmak için köyden ayrılır.
25
Cennet Bahçesi / Korkunç Kar Canavarı Tembel, Obur ve Gözlüklü cennete benzeyen bir yer bulurlar ama hepsi sadece kötü bir rüyaymış. / Bazı Şirinler kar çiçeği poleni aramaya giderler ancak Şirine poleni almak isterken düşer ve Kar Canavarı’nı bulur.
26
Gençlik Pınarı The Fountain of Smurf Şirinler, Şirin Baba’ya hediye olarak Gençlik Pınarı’ndan su verirler ama Şirin Baba fazla içer ve tekrardan küçülür. Şirinler, Şirin Baba’yı eski haline döndürecek büyü kitabını almak için, trolden kitabı almak üzere Gargamel’den yardım isterler. Trol, su karşılığında kitabı vermeye razıdır.
28
İyi, Kötü ve Şirin Kötü bir büyücü olan Mordain, Şirinler’i kralı Aragon için esir alır.
29
Şirine'nin Arkadaşı / Obur Şirin'in Rejimi Şirine, erkek Şirinler tarafından görmezden gelinmekten bıkmış ve iki erkek kardeşiyle anlaşamayan bir insan kız çocuğu olan Laura ile arkadaş olur. İkisi, gizli bir kulüp kurmaya karar verir ancak yaşlı bir cadı ve onun vahşi köpeği tarafından esir alınırlar. Bunun üzerine Şirinler ve Laura’nın erkek kardeşleri onları kurtarmaya gider. / Obur’un biraz kilo aldığını gören Güçlü, ona formunu geri kazanmasına yardımcı olur.
30
Hayır Diyemeyen Şirin The Smurf Who Couldn't Say No Hayır Diyemeyen Şirin, diğer tüm Şirinler’in işlerini yapmaktan bıkmıştır. Bu sırada Korkak Şirin,'in bataklıktan ateş getirmek için yolculuk etmesi gerekir ancak çok korktuğu için Hayır Diyemeyen Şirin’i gönderir.
31
Yiyecek Makinesi / Donmuş Şirinler Usta, Şirinler için çalılardan meyve toplamanın kolay bir yolunu bulur ve bir makine yapar. Fakat diğer Şirinler, yiyecekleri fazla israf etmeye başlarlar. / İzci Şirin, yaklaşan bir kar fırtınası olduğunu anlar ancak diğer Şirinler hazırlıksızdır.
32
Doktor Şirin Calling Dr. Smurf Gözlüklü, Gargamel’in şatosundan bir iksir alıp bir çorba tenceresine döktükten sonra diğer Şirinler sarı olur ve kuş gibi davranmaya başlarlar.
33
Şirine ve Fare / Şirin ve Uzaylı Şirine, yaralı bir fare bulur ve ona bakar. Mutlu bir şekilde onu evcil hayvanı olarak sahiplenir. Ancak farenin ölümü sonrası kalbi kırılır ve gözyaşları içinde köyden ayrılır. / Bir uzaylı, kendini bir Şirin gibi gizler.
34
Yer Mantarları Şirinler, İzci’yi takip ederek trüf mantarı aramaya giderler ancak domuz benzeri Trüf Troll'leri tarafından yakalanırlar.
35
Minnettar Şirin / Şirinler'in İntikamı Sakar, Usta’yı Gargamel’den kurtardıktan sonra ona iyilikler yapmaya başlar. / Şirine, ormanın insanlar tarafından bir savaş alanına dönüştüğünü gördükten sonra Şirin Baba, herkesi insanlardan uzaklaştırarak güvenli bir yere götürür.
36
Son Gülen İyi Güler / Şirinler Labirentte Gargamel, Şakacı ve Somurtkan’a “kıkırdama simi” ile sıktıktan sonra ikisi de kontrolsüz bir şekilde gülmeye başlarlar. / Muhteşem Malchior hasta olur ve Şirin Baba’dan yardım ister. Şakacı ve birkaç Şirin, Şirin Baba’yı takip eder bu durum onu pek memnun etmez.
37
Gargamel Aşkına / Uzun Uyku Gargamel ve Azman taşa dönüşürler ve Şirinler bundan dolayı çok mutlu olurlar. / Şirinler, Tembel’i kandırır ve ona yıllardır uyuduğunu düşündürürler.
38
Gökyüzü Yıkılıyor / Şüpheli Şirin Şirin Baba garip bir soğuk algınlığına yakalanır bu yüzden Güçlü ve Korkak, Şirin Baba’nın soğuk algınlığı ilacı için bazı malzemeleri bulmak üzere bir maceraya çıkarlar. / Şirin Baba kendini üç günlüğüne uyutur ve Gözlüklü, her Şirin’e bir görev verir.
39
Şirin Baba'nın Düğünü Papa's Wedding Day Şirin Baba, bir orman perisiyle tanışır ancak bu peri Lord Balthazar tarafından gönderilmiştir.
40
Gelecek Taşı / Şirinler'in Rüyaları Sakar, geleceği söyleyen bir taş bulur. / Bütün Şirinler, korkunç kâbus gördükleri için uyuyamazlar.
41
Ne Çiçek Ne Çelenk / Küçük Fare Tembel, uykusuzluk sorunundan kurtulmaya çalışır, ancak Gözlüklü’nün yanlış anlaması yüzünden bütün köy, Tembel’in öleceğine inanır. Bunun üzerine Şirinler, Tembel için bir parti düzenler. Ancak Tembel, ölmeden önce tehlikeli maceralara atılmaya karar verir. / Sakar, her şeyi yok edebilen Kaplowey Parşömeni’ni bulur.
42
Denizci Şirin Sister Smurf Şirin Baba, Şirinler’e Hayalci’nin denizde bir maceraya atılmasını anlatan bir hikâye anlatır.
43
Gizemli Kutu / Uyurgezerler Şirinler sihirli bir kutu bulurlar ve onu açıp açmamaları gerektiğini merak ederler. / Şirinler, Gargamel’in sihirli flütü sayesinde uyurgezerlik yaparlar.
44
Küçük Dev The Littlest Giant Şirinler, Simon adında bir küçük çocukla tanışırlar.
45
Şirinler ve Hava Perileri Gargamel perilerin altınlarını çalar. Periler, altınlarını Şirinler’in çaldığını iddia eder ve onlara karşı savaş başlatırlar.
46
Kayıp Kent The Lost City of Yore İki cadı, Meraklı, Gözlüklü ve Sakar’ı, Kayıp Kent Yore’ye götürecek parşömeni bulmaları için esir alır.
47
Robin Şirin'in Maceraları The Adventures of Robin Smurf Şirinler, “Robin Şirin” adında bir oyun sahneler.
48
Şirinler'in Başı Belada / Cennetten Gelen Şirinler Korkak, bir su perisiyle tanışır. / Gargamel, Şirinler’i kovalarken bayılır. Şirinler, Gargamel’e öldüğünü düşündürür. Gargamel, artık hayatta kalmak istiyorsa Şirinler’e iyi davranmak zorundadır.
49
Üç Silahşörler The Three Smurfketeers Şirinler, “Üç Silahşörler” adlı oyunu sahnelerler.
50
Sevgililer Günü Şirin'i April Smurf's Day Sevgililer Günü’nde, Chlorhydris dünyadaki tüm sevgiyi yok etmeyi planlar ve bunun için Azman’a ihtiyaç duyar. Şirine, kendi Prens Şirin’ini bulmak için Chlorhydris’i kuyuya kadar takip eder.
51
Yılbaşı Özel: Travod Yılbaşı’nda, kötü bir büyücü, Gargamel’in iki çocuğu yakalamasına yardım eder Şirinler’in iyilikleri sayesinde Yılbaşı’nı kurtarmaları gerekir.
52
Şirine ve Bebek Şirin The Baby Smurf Bebek Şirin, bir leylek tarafından köye getirilir ve herkes, hatta Somurtkan bile, onu sever. Ancak leylek köye bir mektup ile geri geldiğinde Bebek Şirin’in yanlışlıkla teslim edildiğini bildirir ve Şirinler’den onu geri istemektedir. Bunun üzerine Somurtkan, Bebek Şirin’i alıp kaçar.
53
Şirin Şaka Günü / Sihirli Değnek Gargamel, Şirinler’i yakalamak için kendini bir şirin meyvesi çalısına dönüştürür. / Koca Ağız, Şirin meyvesi mahsulünü yavaş yavaş tüketmektedir. Şirin Baba, onu durdurmak için sihirli bir değnek yapar. Ancak Şirin Baba'nın değneğe acilen ihtiyaç duyduğunda Sakar, yüzünden değneğin değiştirilmiş olduğunu fark eder.
54
Doğuştan Kokulu / İtfaiyeci Şirinler Gargamel, Şirinler köyünü bulmak için koku kullanır. / Usta, ilk itfaiye aracını yapar.
55
Gizemli Tablolar Sihirli boya, Şirin Baba’yı bir tablonun içine hapseder ve kötü Maestro serbest kalır.
56
Uçan Gargamel / Şirin Telefon Gargamel, Şirinler’i yakalamak için Büyük Büyü Kitabı’nı kullanır. / Şirinler, bir telefon sistemi ile tanışırlar.
57
Süslü Şirin'in Şapka Tutkusu / Şaşkın Şirine Süslü, Gargamel’in sihirli sarı Şirin şapkasını bulur; bu şapka başından çıkarılamaz şekilde yapışmıştır. / Usta, Gözlüklü, Sakar ve Şirine, Zaman Baba’nın saatini kırar ve tüm zaman durur.
58
Altın Şirin Ödülü The Golden Smurf Award Gözlüklü, hangi Şirin’in en popüler olduğunu belirlemek için bir ödül töreni düzenlemeyi düşünürken, Hogatha baş ödül kılığına girer.
59
Baş Kayıt Şirini / Şirin Komşu Sakar, fotoğrafik bir hafızaya sahip olur. Gargamel, Sakar’ı yakalar ve ona görünmezlik büyüsünün formülünü vermesi için bir büyü yapar. / Gözlüklü’nün evi yıkılır ve başka bir Şirin’in yanında kalmak zorunda kalır, fakat kendisi en kötü ev arkadaşıdır.
60
Kendine Güven / Müzisyen Şirin Yargılanıyor Şirinler, Cılız Şirin’e biraz özgüven kazandırmak için birkaç yöntem denerler. Köprüyü kurtarmaya çalışırken Güçlü Şirin bayılır. / Müzisyen, hayaletin senfonisini kendi eseriymiş gibi çaldıktan sonra bir hayalet tarafından tuzağa düşürülür.
61
Son Şirin Çileği The Last Smurfberry Gargamel, bütün Şirin Meyvesi çalılıklarını yok eder sadece bir tanesini bırakır ve onu da tuzak olarak kulübesinin yanına diker.
62
Hogatha'nın Sevgilisi / Çıngıraklı Azman Hogatha, Harlequin ile tanışmak ister. / Gözlüklü, Azman’ın kuyruğuna bir zil bağlar. Gargamel, büyü kullanarak zilin sadece bir Şirin’e yaklaştığında çalmasını sağlar.
63
Sahte Şirine / Sihirli Küpeler Güçlü, Şirine kılığına girerek ona aşık olan küçük bir cini kandırır. / Hogatha, Şirin köyünü bulmak için sihirli küpeler kullanır.
64
Şirin Gözyaşı / Şirin Gökkuşağı Bir cadı, lanetini kaldırabilmek için Şakacı, Somurtkan ve Azman’ı yakalar. / Doğa Ana, Gökkuşağı Günü’nde çok meşgul olunca bir gökkuşağı yapmaları için Şirinler’e güvenir.
65
Mucize İksir Bir sahtekar, Şirinler’i eşyalarını vermeleri için kandırır.
66
Kırmızı Şirin Prince Smurf Doğa Ana, tembel Şirin’i yanlışlıkla kırmızıya çevirir. Daha sonra Tembel'i, Gargamel ve Hogatha yakalar.
67
Şirin Şirin'e Benzer / Şirinler ve Oduncular Her Şirin, Bebek Şirin’in kendileri gibi olmasını ister. Bu sırada Gargamel’in Şirinler’e karşı yeni bir planı vardır. / Şirinler, ormanı kesen oduncularla karşılaşırlar.
68b 1/2
Çiftçi Şirin'in Aşkı Çiftçi, Şirine’ye onu sevdiğini dolaylı yoldan söylemeye çalışır.
69
Yüreği Güçlü Şirin / Küçük Hırsız Gargamel, Güçlü Şirin’e nefret bulaştırır. / Homnibus, hırsız olduğuna inanılan küçük bir çocuğu yetiştirir ve çocuğun masumiyetini kanıtlamak zorundadır.
70
Yardımsever Şirinler Yanlışlıkla Kral Gerard’ın kalesine götürüldükten sonra Müzisyen, kralın kuzeninin kendisini bir geyiğe dönüştürdüğünü keşfeder.
71
Unut Beni Çiçeği / Şirin Baba'nın Doğum Günü Erken açan bir çiçek, tüm Şirinler'in hafızasını kaybetmesine neden olur yalnızca Hastalıklı Şirin etkilenmez. / Şirinler, Şirin Baba’ya Babalar Günü için hoşlanmadığı yeni bir şapka hediye ettikten sonra Şirin Baba, ondan kurtulmak için birçok yol dener.
72
Usta Şirin'in Aşkı The Master Smurf Usta, bir deniz kızı olan Marina’ya aşık olur.
73
İrade / Sakar ve Meteor
74
Şirinler'in Zaman Kapsülü The Smurfs' Time Capsule Şirinler, kötü Druidleri yenmek için bir bilmeceyi çözmek zorundadırlar.
75
Sihirli Yulaf Lapası / Dilsiz Şair
76
Kayıp Bebek Şirin / Küçük Cadı
77
Bebek Şirin'in İlk Noel'i Baby's First Christmas Chlorhydris, Bebek Şirin’in ilk Noel’ini mahvetmek için Bay Nicholas’a nefret öpücüğü verir.
79
Huysuz İçin Bir Sarılma / Gargamel İçin Düğün Çanları Çalıyor
80
Sihirli Flüt / Yaralı Azman
81
Kral Olacak Şirin / Güzellik Şirin'in İçindedir
82
Şirin Olimpiyatları The Smurf Odyssey Şirinler, Şirin Olimpiyatları'nda yarışmak için takımlar oluştururlar.
83
Keçi Söğüdü Perileri Şirinler, kötü Wartmongerlardan Perileri korumak için yolculuğa çıkarlar.
84
Gargamel'in Devi / Çirkin Yaratığın Kavga Kalesi
85
Şakacı Şirin'in Gölgesi / Yalan Formülü
86
Küçüldükçe Küçülen Sihirbazlar Kendi yarattığı kirliliğe düştüğü için Gargamel, kötü bir şey yaptığında küçülür, iyi bir şey yaptığında ise büyür.
87
Gölge Bataklığının Sırrı / Şirin Kopyalayıcı Somurtkan’ın doğum günüdür ve Somurtkan, partiden kaçmak için Gölge Bataklığı’na gider. / Gargamel, Gözlüklü’yü kopyalar, böylece Şirinler bir tane yerine altısıyla uğraşmak zorunda kalırlar.
89
Gezgin / Aydaki Adam
90
Bebek Şirin'in Evcil Hayvanı / Bilgelik Simgeleri Sakar ve Bebek Şirin, sevimli bir hayvan bulurlar ve onu köye götürürler ama o sevimli hayvan aslında Azman’dır. / Gargamel, daha akıllı görünmek için sakal çıkarmak ister ve bir saç toniği kullanır. Fakat sakalı durmak bilmez ve tüm ormana yayılır.
91b 1/2
Köy Kuyusunun Sırrı Secret of the Village Well
92
Bebek'e Özel Sirk Güçlü, Bebek Şirin’i Lord Balthazar’dan kurtarmaya çalışır.
93
Sonbahar Karnavalı / Dur ve Çiçekleri Kokla
96
Şirinler Boğmaca Öksürüğe Karşı Gargamel, Şirinler’e boğmaca öksürük hastalığını bulaştırır.
98
Şirinler Ormanda Smurfs On The Run Sakar, bir dilek ağacı bulur.
101
Altın Ayakkabılı Küçük Turuncu At The Little Orange Horse with the Gold Shoes Şirine, yalnızca kendisi ve Azman’ın görebildiği, Mavi Göz adında genç bir pegasusla tanışır. Mavi Göz, Thor tarafından verilen altın nalınlardan birini kaybeder. Gargamel ise bu nalı bulur.
103a 1/2
Taşlaşmış Şirinler Unsound Smurfs
106
Usta Şirin The Master Smurf Madenci, karanlık geçmişini görmezden geldikleri sihirli bir taç bulur. Gözlüklü tacı başına takmak ister ancak Obur tacı kendine takar ve mutlak güçle kötüleşir. Kendini kral ilan eder ve köyde bir diktatörlük kurar. Tüm Şirinler’i (Gözlüklü, Sakar ve Şirine hariç) büyüleyerek etkisi altına alır.
107b 1/2
Siğil Tarlasındaki Bebekler Babies In Wartland Gargamel’in yağmur büyüsü tüm ormanı sular altında bırakır. Şirine, Şirinler’e yardım etmesi için pegasus arkadaşı Mavi Göz’ü çağırır.
110a 1/2
Bebek Şirin'in Büyülü Bezi The Baby Smurf Terzi Şirin, Gargamel’in sihirli tozundan Bebek Şirin için altın bir bez yapar.
111
Sizi Sonsuza Kadar Şirin İlan Ediyorum Şirinler, Laconia ile Woody’nin düğününe hazırlanırlar.
112b 1/2
Küçük Şirinler Little Big Smurf
113
Örgülü Şirin Çocuk Şirinler, Şirine’ye bir kardeş olarak Örgülü’yü yaparlar ancak Şirin Baba onları cezalandırır. Şirin Baba, Gargamel’in etkisiyle Örgülü’nün patlayıp herkesi öldüreceğini fark eder. Bunun üzerine Örgülü’nün patlamasını önlemek için bir panzehir hazırlar ve başarılı olur. Böylece Örgülü resmen köyün bir üyesi ve Şirine’nin kardeşi olarak kabul edilir.
114
Şirin Baba'nın Uçan Yatağı / Son Şirinleyen İyi Şirinler
115
Maskeli Tatlı Şirin / Köpekçik
116
Şirinle Bir Kilometre A Hole in Smurf Şirinler, lanetli bir küçük cine yardım ederler.
117a 1/2
Kum Cadısı The Sand Witch Bir bebek canavar, Bebek Şirin’i alır ve Şirin Baba onu kurtarmak zorunda kalır.
118
Patlayan Baloncuklar Wartmonger’lar Çocuk Şirinler'i yakalar, bu yüzden Şirine onları kurtarmak zorunda kalır.
125
Marco Şirin ve Biber Korsanları Marco Smurf And The Pepper Pirates Şirinler, Marco’yu kurtarır.
128
Kuyruklu Yıldız Geliyor! Şirin Baba’dan gelen bir mesaj yırtılır ve Şirinler, dünyanın sonu geldiğini sanır.
129a 1/2
Şirin Baba'nın Köpekçik Tarifi
132
Şirin Baba'nın Çiftlik Albümü Papa's Family Album Şirin Baba, Çocuk Şirinler'e aile albümünü gösteriyor ve gençken Şirinlerle nasıl vakit geçirdiğini anlatıyor.
133a 1/2
Sağlıksız Şirin Sister Smurf Gözlüklü, köyde bir ses bariyeri yaratarak büyük bir dağınıklığa neden olur. Çocuk Şirinler ise köyü kurtarmak için harekete geçerler.
136
Şirinler Macerası, Bölüm 1 Büyükbaba Şirin, korkunç bir sırla geri döner. Şirinler Hayat Taşı'nı yenilemezlerse hepsi yok olacaktır.
137
Şirinler Macerası, Bölüm 2 Şirinler, saf su elementini bulmak için Kristal Mağaraları'na giderler.
138
Şirinler Macerası, Bölüm 3 Şirinler, Hayat Taşı'nın gücü tükenmeden önce kendilerini kurtarmak için umutsuzca bir çaba gösterirler. / Taşın gücü azalırken Şirinler hızla yaşlanır ve dördüncü element olan bir ateş topunu aramak için volkanik bir adaya giderler.
139
Efsunlu Tüy The Magic Rattle Çocuk Şirinler, rakipleri Scruple'a karşı bir hayatta kalma testine tabi tutulurlar.
140
İtfaiyeci Şirinler Fire-Fighting Smurfs Hızlı, istemeden bir orman yangınına sebep olur.
142
Gargamel'in Yeni İşi Gargamel's New Job Prens Theodore, Gargamel’i yeni saray büyücüsü olarak işe alır.
143b 1/2
Kahraman Şirin The Trojan Smurf Şakacı, Şirine'yi etkilemek için Kahraman Şirin kılığına girer.
145b 1/2
Kitap Kurdu Şirin Bookworm Smurf Gözlüklü, Örgülü'ye okuma öğretmeye çalışır ama başarısız olur. Sonrasında, Örgülü kazara tüm kitapların kaybolmasına sebep olur.
146
Aşçı Şirin Grev Yapıyor Hiç kimse Obur'u takdir etmez, bu yüzden yemek yapmayı bırakır, ancak sonunda cüceler tarafından yakalanır.
147
Tembel Şirin'in Kabusu The Tear of a Smurf Şirinler, Tembel'in kabusuna hapsolurlar.
148
Kötülük Kökü The Root of Evil
149
Şirin Baba, Şirin Baba Papa Smurf, Papa Smurf Hem Şirin Baba hem de Gargamel kopyalanır.
152
En Küçük Vikingli The Littlest Viking Peewit ve Şirinler, Peewit'in gerçek bir Viking olduğunu düşünen Vikinglerin bulunduğu bir adaya giderler.
153b 1/2
Cesur Şirin Baby's New Toy / Bringing Up Bigfeet Hogatha, Büyükbaba Şirin'i yakalamayı planlar.
154
Scarlet Croaker The Scarlet Croaker Scarlet Croaker, Şirinler'in Wartmongerlardan kaçmalarına yardımcı olur.
155b 1/2
Altın Kalp
156
Şirince Olmayan Oyun / Köydeki Tehlike
157
Kraliyet Davulu The Royal Drum Doğal ve Örgülü hariç Şirinler, Büyükbaba Şirin'in zürafalar, zebra ve aslanlar hakkındaki hikayesine inanmazlar.
161
Örgülü'nün Dişi / Şirinler ve Araba
162a 1/2
Çocuk Şirinler'e Göre Bir Dünya Doğa Ana sırtını incitir ve Doğal'dan asasını kullanmasını ister. Ancak, diğer Çocuk Şirinler asayla oynamaya başlarlar.
165
Şirinler'in Kaybı He Who Smurfs Last Süslü, bir cin tarafından kandırılır ve bir Wartmonger'a dönüşür.
167a 1/2
Gözlüklü Şirin'in Hikayesi Scruple, Gözlüklü'nün özünü ortadan kaldırır.
170a 1/2
Bebek Şirin'in Yeni Oyuncağı Baby's New Toy Bebek Şirin’i mutlu etmek için, Şirinler Oyuncakçı'yı ziyaret ederler.
171
Prens ile Kurbağa Prens Theodore bir kurbağaya dönüşür ve Şirine, Örgülü ve Şair ona büyüyü bozmasında yardımcı olurlar.
173a 1/2
Hızlı Şirin Lost Smurf Hızlı'yı popüler yapmak için, Çocuk Şirinler bir batıl inanç oluştururlar.
174
Kürenin Cazibesi Alura, Şair’e ilham vermesi için ona sihirli bir küre verir.
176a 1/2
Altın İçin Şirinliyoruz Smurfing for Gold Şirinler, Sakar’ın özgürlüğü karşılığında altın kazmak için uğraşırlar ancak altın bitince Şakacı, taşları boyayarak sahte altın üretir.
179
Miskin ve Büyük Sihir Kitabı Çiftçi'nin mahsulleri, Scruple yüzünden mahvolur.
180
Şirine'nin Sınavı Smurfette's Rose Gargamel, Şirine'yi tekrar kötü yapar.
181
Şirinler Yenileniyor Tembel, eski eşyaları daha iyi eşyalarla değiştirebilen bir kuyu bulur ancak kuyunun içindeki bir büyücü Şirinler’i (Tembel, Örgülü ve Şirin Baba hariç) büyü altına alır.
182
Vahşi Taraftaki Şirin, Bölüm 1 Smurf On The Wild Side (1) Şirinler, Vahşi ile ilk kez tanışırlar.
183a 1/2
Şirin Bebek'in Oyuncağı Baby's New Toy
184b 1/2
Vahşi Taraftaki Şirin, Bölüm 2 Smurf On The Wild Side (2) Şirinler, Vahşi ile ilk kez tanışırlar.
185b 1/2
Şirine'nin Şans Yıldızı Smurfette's Lucky Star Şirine’nin şans yıldızı yere düşer; ışığı sönmeden önce sadece bir dileği kalmıştır.
186b 1/2
Her Şeyi Bilen Şair Şair, geleceği gösteren bir muska alır, ancak Lord Balthazar muskayı göz hapsinde tutmaktadır.
187a 1/2
Şirinlerin Dostluğu Bitiyor Çocuk Şirinler, bir orman perisiyle arkadaş olurlar.
188
Örgülü Şirin'in Arı Kovanı Büyükbaba Şirin ve Çocuk Şirinler, uzak bir ülkedeki arıları ziyaret ederler ancak kötü eşek arıları onlara saldırırlar. Örgülü, Büyükbaba Şirin, Doğal, Sakar ve esir alınan arıları kurtarmak için bir kovanı yönlendirirler.
189
Chlorhydris'in Kayıp Aşkı Chlorhydris' Lost Love Chlorhydris, aşk tanrısının oklarını nefret oklarıyla değiştirir ve bunun sonucunda Şirinler yeniden kötü olur. Süslü ve Örgülü, Chlorhydris’in taşın içinde hapsolmuş kayıp aşkını kurtarmasına yardım ederler.
190
Bübükbaba İçin Uzun Hikaye Böcekler köye saldırır, bu yüzden Büyükbaba Şirin sihirli balonunu kullanarak bazı Şirinler ile birlikte Dünyadaki tek Gök Gürültüsü Ağacı’nı bulmak için Gök Gürültüsü Adası’na yolculuk eder. Ancak adadaki halk bu durumdan pek memnun değildir.
191
Şirine'nin Zamanla Yarışı Smurfette's Flower Böcekler köye saldırır, bu yüzden Büyükbaba Şirin sihirli balonunu kullanarak bazı Şirinler ile birlikte Dünya'daki tek Gök Gürültüsü Ağacı’nı bulmak için Gök Gürültüsü Adası’na yolculuk ederler. Ancak adadaki halk bu durumdan pek memnun değildir.
193
Şair'in Kitabı / Vahşi Şirinler Nerede
194b 1/2
Golf
195a 1/2
Her Şeyi Bırak, Şirinlemene Bak Ressam Şirin’in isteği üzerine, Şirin Baba Obur’un akşam yemeği zilini hareket ettiremeyen bir büyüyle etkisiz hâle getirir. Ancak zil, bir küçük kız tarafından bulunur ve alınır.
198
Dünyanın En Hızlı Cadısı / Üç Canavarcık
200
Kahin Şirine The Smurfette Şirine, Terzi Şirin’in yaptığı yeni elbiseden memnun kalmaz ve geleceği gösterebilen sihirli bir elbiseyi Gargamel’den satın alır.
201
Bay Nicholas'ın Sihirli Heybesi The Magic Sack of Mr. Nicholas Chlorhydris, dünyaya üzüntü getirmek için Bay Nicholas’ın sihirli heybesini çalar.
202
Gargamel'in Sevgilisi Gargamel's Quest Terzi Şirin, Usta’nın yeni icadı yüzünden işini kaybedeceğini düşünür. Bu sırada Gargamel, Evelyn’e aşık olur.
203
Şirinleme Mevsimi Vahşi, Şirinler ile ilk Noel’ini kutlar, ancak Büyükbaba Şirin ve Örgülü, yaşlı bir kukla ustası ile onun eşinin güzel bir Noel geçirmesine yardım etmek isterler.
204
Dans Eden Ayı / Tek Boynuzlu At Şirinleme Bir sirk sahibi, Vahşi ve Çocuk Şirinler’i yakalar. / Şirinler, Köpekçik'i kurtarmak için uzak bir ormandan bir tek boynuzlu at getirirler.
205
Adsız Şirin / Süslü Şirin'in En Yakın Arkadaşı
206b 1/2
Zıplayan Şirin The Trojan Smurf Sakar tamamen lastik gibi olur.
207
Şirin Prens / Şirin Kararı
209
Gargamel Görevi / Bir Günlüğüne Şirin Baba
210
Kurt Şirin / Kukla
211b 1/2
Örgülü Şirin'in Büyülü Arkadaşı Örgülü, sakar bir cadı olan Melina ile arkadaş olur.
212
Şirin'e Bahis Oyna To Coin a Smurf Gargamel; Örgülü, Büyükbaba Şirin ve Gözlüklü’yü altın paralara dönüştürür.
213
Peewit'in Sıradışı Macerası Peewit's Unscrupulous Adventure Kral, Şirin Baba ve Şirinler’i kraliyet partisine davet eder. Scruple, Peewit’in işini almak için gizlice partiye girer. Peewit, kalenin altınlarını çalmaya çalışan bazı kişilerden şüphelendiği için işten atılır.
214
Şirin'in Evcil Hayvanı Smurf Pet Çocuk Şirinler, evcil hayvan olarak bir Nebbit’i köye gizlice getirirler ancak Obur ve Ressam Şirin yüzünden yaşanan sorunlardan sonra fikrini değiştirirler. Daha sonra Scruple, bir bilim fuarı kazanmak için Nebbit’i çalar ama Çocuk Şirinler Nebbit’i kurtarır.
216b 1/2
Smoogle Hüzünlü Bir Şarkı Söylüyor Chlorhydris, Smoogle ve mutluluk mavi kuşunu yakalar ve onu mutsuzluk kuzgununa dönüştürür günü kurtarmak ise Somurtkan’a kalır.
220
Kayıp Kent The Lost City of Yore Kayıp Eşya Lordu, Şirin Baba’nın teleskobunu geri verir karşılığında ise Gözlüklü’nün hafızasını, Usta’nın becerikliliğini ve Güçlü’nün gücünü ister.
221
Hafıza Karpuzu Şirin Baba ve Homnibus, Selwyn’in Tallulah’a olan duygularını anlatmasına yardımcı olmak için bir hafıza kavunu yaratır, fakat bu durum işleri daha da kötüleştirir.
223b 1/2
Beceriksiz Bebek Bakıcıları
227
Şeytan Arşivi
242
İmparator Panda

Sorun Bildir

Genel Site Sorunu